Este livro é dedicado à obra de Cervantes, mais precisamente ao Dom Quixote e a algumas das Novelas Exemplares. O trabalho divide-se em duas partes: a primeira diz respeito à recepção do Quixote no Brasil, abrangendo a crítica literária e a literatura, enquanto a segunda trata especificamente dos estudos cervantinos. Na parte relativa à recepção, o critério quantitativo, no sentido de incluir a multiplicidade de alusões, não teve vez, optando-se pela sistematização, por meio de uma seleção de reescrituras – entendidas num sentido amplo – do que poderia representar a recepção do Quixote no contexto brasileiro. A segunda parte, por outro lado, concentra-se essencialmente na obra de Cervantes, tendo em conta os referenciais de composição poética vigentes nos séculos XVI e XVII, com a preocupação de contemplar algumas perspectivas de leitura, entre elas a dos tratados de civilidade e as práticas de representação próprias da sociedade de corte.