“Se alguém quiser empreender uma viagem sistemática e inteligente pela obra de Pirandello, nada melhor do que acompanhar o ‘Roteiro para uma Leitura’, que Aurora Fornoni Bernardini faz preceder à sua tradução de Henrique IV”, diz Gianni Ratto no prefácio a este livro que apresenta a versão em português de um dos exemplos mais representativos da dramaturgia do autor italiano. Mestre na crítica ao mundo das aparências e das convenções, Pirandello monta um cômico e revelador jogo de espelhos nesta peça em que um jovem fantasiado de Henrique IV perde a razão numa festa de carnaval, passando a acreditar que é de fato o imperador.