Esta quarta edição de Um Colecionador de Angústias, obra que de algum modo se destaca na produção do autor – quiçá pelo bem que lhe retrata a alma, o pensamento e o estilo –, complementa o volume Fidelino de Figueiredo Visto por Ele e Pelos Outros, cujo propósito é o de reavivar a figura e a importância desse notável português, professor da Universidade de São Paulo entre 1938 e 1951. Os textos do Apêndice que se acrescentam a esta edição fornecem mostra do sentimento com que o Um Colecionador foi recebido à época de seu lançamento, no início dos anos de 1950. Nas palavras de Segismundo Spina, um dos mais destacados discípulos de Fidelino, Um Colecionador de Angústias, obra da maturidade do escritor, é “uma autobiografia original: a autobiografia do verdadeiro humanista do século XX, daquele que procura, numa plasticidade expressiva da experiência, a universalização das emoções pessoais”, é “uma filosofia da vida, depois de muito sofrer, muito criar e muito conhecer os homens”.